Latitudes y Actitudes - Latitud impuesta
En mi también hay el espíritu de los navegantes y aventureros portugueses.
Todo empieza con el viaje impuesta a partir del viejo mundo, del Portugal de las Descubiertas y de las colonias hasta Mozambique, en África, lleno de etnias negras, de magia, de formas, texturas, luces fantásticas y de un esplendoroso colorido.
La distancia entre mis orígenes adormecidas y ese despertar súbito no agota la pregunta interminable: Quien soy? Experimento esta fabulosa latitud mezclándola con otras vidas, con otros dolores, con la pureza del color y la trama de mosaicos a la que llaman Mestiza.
Construí Actitudes a partir de mis Latitudes.
En estas Latitudes busqué las semillas de luz selvática que pueblan mis pinturas y cerámicas.
En estas Latitudes encontré las mestizas que habitan mis obras.
Mis Latitudes y Actitudes y la mezcla de Color y Dolor con que me confronté durante este precurso de vida determinan mi búsqueda del Arte dentro del Ser Humano, concretamente dentro del Universo del Ser Mujer. Me siento consciente de que en arte, saber é conmoverse, de que el arte no interpreta, revela; no explica...muestra el lado oculto del Ser Humano. Lo que plasmo es, por tanto, un viaje por dentro del espíritu... a las \"puertas y ventanas del alma\", territorios femeninos de conexión con la Vida y la Divinidad.
En estas Latitudes, con mis Actitudes y por medio del Arte continuo buscando las vivencias del ? Ser Mujer.?
Madalena Lobão-Tello
Porto ( Portugal), 2000
----------------------
?Latitudes and Attitudes?
Latitude imposed
In me, there is also the spirit of the Portuguese sailors and adventurers.
It all starts with the journey imposed from the old world, the colonial Portugal to Mozambique, in Africa, full of black ethnicity , magic, shapes,
textures, lights and a fantastic colorful splendor .The distance between my dormant origins and the sudden awakening does not exhaust the
endless question: Who am I? I experiment this fabulous latitude, mixing it with other lives, other pains, with the purity of color and pattern of tiles
they call Mestiza .
I built Attitudes from my Latitudes.
In these Latitudes, I searched the jungle light seeds that populate my paintings and ceramics.
In these Latitudes, I found the mestizo that inhabiting my works.
My Latitudes and Attitudes and the mix of color and pain that confronted me during this precursor of life determine my pursuit of art within the
human being, specifically in the Universe of Being a Woman.
I am aware that in art, knowledge is to move, that art does not interpret, reveals, does not explain ? shows the hidden side of the human being.
What I paint is therefore a journey inside the mind ? in the ?doors and windows of the soul?, female territories of connection with Life and Divinity.
These Latitudes, my attitudes and through Art I continued seeking the experiences of ?Being a Woman?.
Madalena Lobão ?Tello
Porto (Portugal ), 2001
Chile
